Prevod od "сам вам рекао" do Češki


Kako koristiti "сам вам рекао" u rečenicama:

А ако вам краљ нареди да поновите оно што сам вам рекао?
A kdyby král chtěl, abyste opakoval, co jsem řekl?
Не сећам се да сам вам рекао.
Nevzpomínám si, že bych vám to říkal.
Наћи ћете га у Књизи откровења, како сам вам рекао.
Najdete je v Knize Zjevení, jakjsem vám říkal.
Већ сам вам рекао, лицем према зиду!
Už jsem to jednou říkal, čelem ke zdi!
Да сам вам рекао по којем задатку вас шаљем, Лектер би то одмах знао.
Kdybych vás tam poslal s konkrétním úkolem, Lecter by to hned poznal.
Видите, управо сам вам рекао да вам је син нестао, да су хранитељи убијени.
Říkám, že váš syn se pohřešuje. Jeho pěstouni byli zavražděni. Víme, že v tom má prsty ten chlap.
Само се присетите шта сам Вам рекао за стрес.
Jen pamatujte, co jsem vám říkal o stresu.
Лепо сам вам рекао чим сам дошао овамо да нећу отићи док не сазнам истину.
Řekl jsem vám od začátku že neodejdu, dokud nezjistím pravdu.
Још једном сте успели да урадите све што сам вам рекао да
Zas a znovu jste dovedli věci zařídit tak, jak vám rozhodně nebylo řečeno.
Тад сам вам рекао да ћу вам дати Џера и то је то.
Řekl jsem vám, že vám dám Jerra a to jsem dal.
Сећаш се кад сам вам рекао за Ле Шифров тик?
Jak jsem vám řekl, čím se Cifra prozradí...
Да ли сам вам рекао Капетане, да сам се упознао са вашим оцем.
Už jsem vám říkal, že jsem znal vašeho otce, kapitáne?
Већ сам вам рекао људи да нисам убица.
Už jsem vám říkal, že nejsem vrah.
Већ сам вам рекао да нисмо.
Už jsem vám řekl, že jsme ho nikam neposlali.
Већ сам вам рекао, али сви су се бојали да вам кажу ствари којих се не сећате.
Mohl jsem ti to říct dřív, ale bál jsem se připomenout ti věci, které jsi nepamatuješ.
Сетите се шта сам вам рекао.
Vzpomeňte si na to, co jsem vám říkal.
Мислим да сам вам рекао да ме склоните са листе такмичара.
Myslel jsem, že jsem vašim lidem už řekl, aby mě vyškrtli ze seznamu soutěžících.
Он води компанију сада, мислим да сам вам рекао.
Vede teď firmu, jak už jsem vám tuším říkal.
Шта сам вам рекао одавно... још првог дана када сте ушли у моју канцеларију?
Co jsem vám říkal od prvního dne, kdy jste vstoupili do mé kanceláře?
Сам вам рекао све Знам све о Дерека.
Řekla jsem vám vše, co jsem o Derekovi věděla.
Рони, када се осећате лоше ли се сећате шта сам вам рекао.
Ronnie, když ses cítil mizerně pamatuješ si co jsem ti řekl.
Сам вам рекао, не можемо да идемо у полицију.
Říkal jsem ti, že na policii jít nemůžeme.
Сам вам рекао, Јужна Осетија - није добро.
Říkal jsem to, Jižní Ossetie - - špatné.
Сам вам рекао да сам много горе од свих Курве заједно.
Říkala jsem ti, že jsem mnohem horší než vy všechny mrchy dohromady.
Сам вам рекао да носим црну хаљину.
Řekl jsem ti, že si máš obléci ty černé.
Сећате ли се када сам вам рекао да нећу више да касним?
Pamatujete si, když jsem vám řekl, že už nebudu chodit pozdě?
На почетку сам вам рекао да ниједно уметничко дело није вредно живота човека.
Od začátku jsem tvrdil, že žádný kus umění nestojí za lidský život.
Ја сам вам рекао да је што, улазе у острво, ужасне ствари дешавају.
Říkal jsem vám o těch hrozných věcech, co se stanou těm, co vstoupí na ten ostrov.
Требао сам вам рекао како си лепа вечерас.
Zapomněl jsem ti říct, jak nádherně dnes vypadáš.
И ја сам вам рекао Ја нисам тај тип.
A já vám řekl, že nejsem váš člověk.
То је као што сам вам рекао у библиотеци... упозорен је фореармед.
Jak jsem říkal v knihovně, připraven znamená vyzbrojen.
Као што сам вам рекао, сам видео два човека сумњиве носе сумњиве кутије у сумњиве камион.
Jak jsem vám řekl, viděl jsem dva muže přenášející podezřelé krabice do podezřelého náklaďáku.
Делујете врло нормалан пошто сам вам рекао за Мицрофт.
Vypadáš docela normálně, i když jsem ti řekla o Mycroftovi.
Али не можете речи примаоцу да сам вам рекао.
Ale nesmíte Příjemci říct, co jsem vám sdělil.
Па, већ сам вам рекао, Реј, нисам заинтересован који ће помоћи вама са вашој мисији самоубиства.
Inu, už jsem ti řekla, Royi, že není v mém zájmu pomáhat ti se sebevražednou misí.
Као што сам вам рекао, случај је затворен.
Jak jsem vám říkal, případ je uzavřen.
Али, ја сам размишљао о томе шта сам вам рекао.
Ali, dlouho jsem přemýšlela, co říct.
Не, сам вам рекао све што знам.
Ne. Řekl jsem vám všechno, co vím.
Већ сам вам рекао све што знам, Џоне.
Už jsem ti řekl všechno, co vím, Johne.
Видиш да је све сам вам рекао је истина.
A uvidíte, že vše, co jsem řekl, je pravda.
коју сам вам рекао пре неког времена? Да ли се сећате која је?"
co jsem ti před chvílí řekl? Pamatuješ si, co to bylo za slovo?"
0.67330408096313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?